・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・◆◇◆ Select Language ◆◇◆・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Chinese ・ English ・ Indonesian ・ Korean ・ Spanish ・ Thai ・ Vietnamese

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2013/02/26

最近喜欢的一句话



各位看官,菇凉我又来啦~~每个月都有机会在甲府市部落格跟大家闲聊一番也是一件快事啊~这回想跟大家说说我最近非常喜欢的一句话~其实本来不是想写这个的。上个月去“かいてらす的时候说过想挑战手制信玄饼,前几天刚好有空就试着做了一下,结果还挺成功MA,没馅儿驴打滚嘛,也不说啥天大的难事儿。但问题是,菇凉我是在半夜做的,high大了忘记了拍照。最后包装起来照了一张看起来也很是不明了……下次啊,下次做了发给大家看看。

切入正题,我最近比较喜欢的一句话是虾米呢?
就是“
無理して頑張る”。翻译成中文意思貌似有点儿扭曲,大概就是“勉强自己去努力”。嗯,翻译的很不到位……至于这句话是谁说的,额……这个不便公开啊,暂且保密。嗯,给点提示吧,我的偶像+男性。嗯,明白的人应该就已经明白了(喂,你在说什么呢


大家平常多半是会说“不要勉强自己啊”之类的话吧。
但是仔细想一想,人最好还是了解自己的极限比较好吧。
现在自己能够接受的范围内勉强一下自己,然后才能大概了解自己的极限。
换句话说,也就是对于自己的能力大小有一个自知。
中国人向来重视“自知自明”,在这种自知的基础上朝着“超越过去的极限”这个目标加以努力的话,我相信迷茫或者彷徨也就会自然的减少,而超越自我所带来的快感也是无与伦比的。反过来说,如果只是一味地自己宠着自己,丝毫不勉强自己的话,无论经过多少年还是会停在同一个地方,没有成长,没有化茧成蝶。

当然,“勉强自己去努力”也不是说就一定要把自己逼到绝路上去。
每一个人在生活工作中都与周围的人产生着各种各样的关系,在相互扶持帮助中度过自己的一生。
如果能让自己生活工作中的合作者了解自己的极限,掌握彼此在怎样的状况下会想要寻求帮助的话,那么彼此的关系就会像紧密咬合的齿轮一样顺利的运转。而想要做到这一点,首先自己就应该通过“勉强自己去努力”来了解自己的极限。
从另一面讲,为了不给周围的人添麻烦,通过提高自己的极限而不轻易寻求帮助也十分重要。
我觉得从这个角度出发,“勉强自己去努力”也十分有意义。
总而言之,“勉强自己去努力”可以算是利人又利己吧。

突然说了这么个话题,也许有些生硬。但这确实是我近期的自身体会。
最近一个人“单打独斗”的时候比较多。
在郁闷工作量和时间之前,遇到困难时的无助和对结果所抱有的不安情绪其实更加巨大。
有时候也会觉得自己已经到了极限,但是只要“勉强自己去努力”,总觉得还是会从什么地方产生出一些能量,然后以平常的心态去把该做的事情做完。
最后,自己会在心里对自己说一句,我还是做到了!嗯,某种意义上,人类还真是“没有什么不可以”(笑)嗯,要一直这样“勉强自己去努力”说不定真是件不错的事儿!




・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

View Larger Map

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2013/02/05

甲府的购物天堂——かいてらす


一个多月未见,大家元旦的时候是不是都吃胖了啊~(@^_^@)~
十二月末的时候向来很宅的エッちゃん童鞋参加了“第二回甲府魅力发现之旅”。嗯,事实上因为“第一回”么有参加且GN我不是喜欢经常到出走的那类人,这次市内旅行还是很有新鲜感的。几天给大家介绍一下本次旅行的第一站——山梨县地方产业中心“かいてらす
所谓“地方产业中心”其实简而言之就是卖地产特色商品的地方。
かいてらす”主要分四个区:
“光”——珠宝饰品,“藏”——葡萄酒,“味”——地方特色食品,以及“匠”——地方传统工艺制品。


“欢迎光临かいてらす”的大条幅,看着好喜庆的说……

 

参加这次旅行的留学生全体都是女生,一进入馆内,大家都全体“自动自发”的奔向了“光”区。果然,没有女人能抵御珠宝的诱惑啊(笑)。山梨县真不愧是日本第一的珠宝产地,“光”区所展示的珠宝数量之大让人吃惊。



看了这可以用“一堆一堆”来描述(喂喂,这是什么没品的描述啊-_-!)的珠宝首饰,本GN发自肺腑的想把它们都搬回去!额……钱包不允许T_T
下面这套也很诱人的说,想象一下自己带着这套首饰参加个酒会啥的~~咳咳,我又开始白日做梦了:-P

 

当然,说起首饰,肯定离不开结婚戒指的话题。嗯,无数男生被压得翻不过身哈~~

 

也不知道那个能送我戒指的家伙在哪里猫着涅~让我占他一挂,这么大个水晶球应该会准的吧。

  

考虑到这个家伙短时间内不会出现,エッちゃん决定转移阵地,到“味”区看看。噢耶,好多吃的的说~~

 

说到甲府的特产,首先想到的就是“信玄饼”。说起“信玄饼”的构造(构造……汗,原谅我吧,GN我是学工科的……)其实很好理解,切成三块的小年糕搭配黑糖浆和黄豆粉。要是大家还是觉这个解释太飘渺,请想象:没馅儿的“驴打滚”上浇了红糖稀。只是黄豆粉和黑糖浆并不像“驴打滚”那样是均匀裹好的,这一步的操作要我们吃的时候自行解决,所以常见的现象就是:黄豆粉四处飞溅,黑糖浆极不均匀-_-|||网上有人专门写博客介绍“信玄饼”的最佳吃法,有机会吃的筒子们请私信エッちゃん,包教包会O(_)O~
山梨县著名的“信玄饼”

 

当然,山梨县好吃的绝不止“信玄饼”,比如包着新鲜葡萄的“月の雫”,还有“酱汁鲍鱼”(山梨是盆地的说,离海很远的说,为啥山梨人民那么喜欢吃鲍鱼涅?这是个问题),“ほうとう”(一种加了各种蔬菜和味增的宽面条)……啊,再说口水要出来了~~有机会挑战一下自制“信玄饼”和“ほうとう”!エッちゃん也是一合格的“煮妇”,额,不对“煮女”……

 

由于旅行的第二站是葡萄酒厂,大家就没有特别去看“藏”区的葡萄酒,最后看了“匠”区的传统工艺制品。山梨县最具代表性的传统工艺制品要算是“印伝”了。所谓“印伝”,就是在鹿皮上用漆做出各种图案,再以此为原料制作各种日用品。工序相当复杂,历史也很悠久,当然,价格不菲:-P
  


另外,雨畑砚与纸也很出名,不过エッちゃん不通书画之道,这东洋的纸砚和中国的纸砚有何异同就不得而知了。


介绍了这么一大圈,大家对山梨县甲府市是不是也产生了那么一点兴趣了呢~~有机会就来玩儿一趟吧,エッちゃん管饭哦~~


 


 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

View Larger Map

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・