・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・◆◇◆ Select Language ◆◇◆・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Chinese ・ English ・ Indonesian ・ Korean ・ Spanish ・ Thai ・ Vietnamese

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2014/09/08

暑假到了


蓝天白云

大家,好久不见!
现在是暑假时间了,开心吗?
透过窗户,那美丽的蓝天白云似乎让我的心情更加愉悦了。
真的非常兴奋!
在街道上闲逛,感觉似乎和平时一样,没有什么变化。
仍然有每天勤奋练习的学生们。渡轮自行车啦、滑板啦······
我的家乡台州位于中国的东南沿海,因此常常会受到台风的影响。
假期中,甲府也受到了台风影响。虽然影响不大,但是天气突然变得阴沉沉的情况也是有的。
和爸妈联系的时候,因为相似的天气状况,感觉之间的距离似乎也缩短了。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・





・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・



2014/07/28

甲府的魅力发现之旅

博物館的见习

大家好,我是甲府市的小记者侯纪周。今天,我来到了甲府地域性代表的印传博物馆,进行参观和见习。印传、一种说法是来之印度的的皮革的加工技术,现在的话,在日本,以甲州印传作为专有的名词来描述传统技术下的皮革工艺品。甲府印传博物館、平成1110月、印传店本店2层开设从江户时代开始到昭和初期古典作品、复古模制品,现代作品,道具等等都有所收藏。
  通过博物馆的工作人员的介绍,印传有3种制作方法,熏、漆和印花法,各种不同的技法也代表着不同时代的人们的喜好和印传技术的发展程度。


{}
熏,是印传最早的技术。利用鹿的皮革的张力,用点燃的稻草,麦秆的烟雾来熏制,特别是熏之后,松脂附加的自然之色,正是其熏技法的最大特点之一。这种熏制,经过几次的反复,黄褐色转变成褐色,当然这也是只有技术熟练地工匠才可以做出来的,同时也是日本才有的皮革工艺技术。

{}
漆的话,自古以来各式各样的精致品和工艺品多用的技法之一,漆的话,由于表面的结着力,漆本身的防水性,独特的光泽性等等优质的性质,多用于装饰领域,印传的话,由于可以赋予多重的色彩,所以也被很广泛的利用和制作。


{印花}
印度由来的印花技法,利用一种颜色的模板相比,鲜艳的颜色更加吸引人,各种不同颜色重叠印制,同时也需要极度高超的技术,现在多用于品牌商品的制作。
  在印传的讲解之后,工作人员带我们参观了各式各样的古代印传制品。日本人,在相当古老的时代,已经拥有的这种印制技术而且流传至今,实在令人大为惊叹。当时在想也可能是经由中国传入日本的,可是中国由于战争等等原因可能已经失传了吧,真是可惜。不过还好,日本人有很好很完整的保留印传这种传统工艺,所以现在的我们才得以再次欣赏和学习。

  ▲古代的钱包




▲武士的革制外衣          ▲騎兵用具



这次短暂的印传博物馆之旅,确实让我学到了很多的东西,不仅是对古代制品的美的探索,也是日本印传传统的皮革技术的一次知识的领略,实际上之前也曾来过一层的店铺,当时觉得这种皮革制品很普遍的吧,为何如此贵重和被人所追求,今天到2层的博物馆切身体验了才知道,这种传统艺术品的无价和华美之处。着实大开眼界了!~

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・




・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2014/07/25

甲府的魅力发现之旅

鸡杂碎店拜访

大家好,我是甲府市的学生记者侯纪周。午餐的话,大家一般在哪吃呢?每到中午,这都是困扰我的问题。

很幸运,今天和朋友找到一家很棒的甲府名物-鸡杂碎店。作为在日留学生,第一次听说还有鸡杂碎店,小小的查了一下,所谓鸡杂碎就是鸡的脏器官,那到底做出来会是什么味道呢,带着种种疑问我们进了店里。

这家店,虽然不是很大,但是气氛确实很好,给人很舒服的感觉。还没点菜我们就迫不及待的问了店长是何机缘开始做鸡杂碎的料理呢?

店长说:这个地区的鸡杂碎料理,发源是在1950年,物质大缺乏的时代,当时鸡杂碎通常是被扔掉的,但是由于大家温饱都还保证不了,所以萌生了利用这些要扔掉的鸡杂碎做些什么料理来缓解人们的饥饿状况的想法,就这样一直持续到现在,当然鸡的肝脏,心脏等部位的利用,也是需要一定的技巧和烹饪技术的……


边听着店长的介绍,边决定了这次要点的料理,一份鸡杂碎的套餐,叫做「力定食」、主要是ひとくちかつ油炸虾螃蟹奶油饼、あと、腌制的菜和一小分汤。ひとロかつ的话非常的柔软鲜嫩,很好吃油炸虾和螃蟹肉奶油饼也非常的软嫩,味道真是好极了,最后值得称道的是料理的量也不少,刚好吃到饱。真是非常的满足。下次到甲府这儿的话还要来这家店品尝品尝。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・




・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・





2014/07/04

风火山林-故乡館の拜访



途中见闻

今天和朋友去緑ヶ丘体育館游泳回来的途中发现了家像仓库一样的店铺。


这是什么啊?朋友问到。
不知道啊,要不进去看看?我回答道。
边说着话,我们就进了店,开门后有点忐忑不安,小小的屋子里面堆满了东西,人偶,钟表,电视,装饰物等等,感觉什么都有。店长是为50多岁左右的中年人,我们一进店就非常热情的给我们介绍他的宝屋。
最有名的是日本的初代生产的电视机,什么时代的虽然没听清楚,不过就算是100年前的日本,业界者已经有这样的技术来生产电视机,实在是太厉害了。电源接通后,居然还可以出声音,虽然图像已经无法显示,但已经超乎我们对电器产品寿命的认识了,不可思议的技术。果不其然,日本造的东西,基本上都可以用个几十年左右!!

 

 在那之后,我们用以前的机器唱了卡拉ok,天棚上旋转的迪斯科球灯光的照应下,真是感觉非常的熟悉,宛如回到了儿时。正好借这难得的机会,在老板的邀请下,唱了邓丽君的歌和北国之春。感到非常的开心
最后我们还玩了年幼时代的红白机,插上电视,拿着手柄,说起来的上次玩都是20年前和老爸在家一起玩的事情了,哎,多么令人怀念的场景。当时真的有点控制不住,想回国,回家看看父母。
就像邓丽君的歌唱的那样,在故乡馆的欢乐时光很快就过去了,回到家,不禁会想,小小的甲府内竟有这么好玩的地方,居然5年前曾被电视节目采访报道过,太神奇了~
以后有时间,还是应该多到甲府市内转转,肯定还会有新的好玩的地方等着我们去发现。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・




・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・




2014/06/10

动力学光学艺术

魔法的艺术,飞舞跳动的光

大家好,我是甲府市的告者-周,在在山梨大学所属葡萄酒科学研究中心学

简单的生活中往往也存在着各种各样的艺术,今天(520日)有幸到山梨县立美术馆去看了魔法的艺术,飞舞跳动的光的展览。

县立美术馆春季的特别企划来自意大利叫做跳动的光的展览。1950年代后期到60年代,这种动力学形式的艺术在欧洲受公众瞩目。所谓动力学光学艺术,即动力装置运转的同时,利用电灯,氖灯等发光物,随着时间的流逝,而产生不同的奇幻现象的艺术。还有就是利用人眼的错觉而创作出来的的作品也有很多。
进入展览厅,首先映入眼帘的是一幅叫做波浪的结合的作品,1965年用油彩创作的。作品中红色波纹和黑色波纹的交错,互相吞噬,感觉就像活了生生的波流大战,让人感动实实在在的流动性。



然后我看到的是非常有趣的三角和倾斜的动力学作品。左侧,正面和右侧不同的角度看过去,会看到不同的图形,虽然都是三角形,但是随着角度的不同而变化。到底是怎么回事?带着疑问靠近了一看,发现作品是由纸条等加工而成的,不同的间隙产生奇妙的光影效果。简直太神奇了。

 线的干涉                     线            系列


  軸線投影法        交错                     動力学



之后,还有看了很多的作品,虽然有的已经忘记叫什么名字了,但是现在看看照片,就能回忆起当时参观时艺术作品的魅力和神奇之处所在。


动力学光影艺术,在20世纪初,源于意大利,是继俄罗斯前卫艺术的雕刻家ナウムガボとアントワーヌペヴスナー在1920年后发表的写实主义宣言后派生出来的产物。

这次的参观让我有了极大的满足感,之前就对错觉艺术和光影世界比较好奇。特别是这次意大利动力学光影艺术展参加了之后,觉得运动,时间,光融合在一起,探寻作品中的奇妙,不可思议之处是对艺术的一种追求和热爱。生活中的点点滴滴,其实也是艺术的某种形式的体现,人生的乐趣往往就在于追寻这其中的乐趣。



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・




・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2014/06/06

山梨的味道—馎饦

这是山梨县的料理—馎饦,很美味。


大家好,我是小唐。
  最近,我去了甲州ほうとう小作(县立美术馆前店)吃了山梨县的乡土料理—馎饦。很好吃。
  在去吃馎饦之前,我曾在一篇关于山梨县旅行的文章中看到过馎饦的介绍。馎饦由小麦粉做成的面加上蔬菜及味增而煮而成的一种面食。2007年在农林水产省举办的日本全国各地的乡土料理的比赛中被选入“农山渔村的乡土料理百选”。看完之后,我就一直想着要去吃一吃。所以就去了上面提到的那家店。满满的都是蔬菜,汤汁的味道很浓厚很好吃。
  如果大家有机会来山梨的话,一定要尝尝馎饦。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・




・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


2014/05/28

日本文化初体验


美轮美奂

大家,好久不见!
我是留学生小记者——曾。一直以来对日本和服抱有极大的兴趣。
托毕业季的福,在学校国际交流中心一楼进行了为期一周的和服展示。
因此,和小伙伴们迫不及待地前去试穿。

主人家细心地帮助我穿上了和服。
虽然只用了一点时间,但是穿上去真的很漂亮。
非常开心!

和小伙伴们合照留影。
真是乐在其中!

在我看来,穿和服真的是一件很有意义的体验。
除了和服以外,我还想了解更多的日本独有的传统文化。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・



View Larger Map

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・